Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل غير اجتماعي

relevante Treffer

• ungesellig (adj.)
  غير اجتماعيَ
  mehr ...
• unzugänglich (adj.)
  غير اجتماعيَ
  mehr ...
• gesellschaftsfeindlich (adj.)
  غير اجتماعي
  mehr ...
• unsozial (adj.)
  غير اجتماعي
  mehr ...
• asozial (adj.) , [asozialer ; am asozialsten ]
  غير اجتماعي
  mehr ...
• fälschlicherweise (adv.)
  بشكل غير صحيح
  mehr ...
• zwischen den Zeilen
  بشكل غير مباشر
  mehr ...
• vorschriftswidrig (adj.) , {Recht}
  بشكل غير قانوني {قانون}
  mehr ...
• auf unkonventionelle Weise
  بشكل غير تقليدي
  mehr ...
• ausdruckslos (adv.)
  بشكل غير معبّر
  mehr ...
• dilettantisch (adj.)
  بشكل غير احترافي
  mehr ...
• unbemerkt (adj.)
  بشكل غير ملحوظ
  mehr ...
• unerwarteterweise (adv.)
  بشكل غير متوقع
  mehr ...
• transversal (adj.) , form., {,Med}
  بشكل غير مباشر {عامة،طب}
  mehr ...
• unverdientermaßen (adv.)
  بشكل غير مُستحق
  mehr ...
• verplanen (v.)
  خطط بشكل غير صحيح
  mehr ...
• die Folgewidrigkeit (n.)
  التصرف بشكل غير متزن
  mehr ...
• falsch verbunden sein
  متصل بشكل غير صحيح
  mehr ...
• dilettieren (v.)
  عمل بشكل غير احترافي
  mehr ...
• sich verdächtig verhalten
  تصرف بشكل غير مطمئن
  mehr ...
• schief laufen (v.)
  سار بشكل غير صحيح
  mehr ...
• situationsinadäquant (adv.) , form., {Recht}
  بشكلٍ غير ملائمٍ للموقف {قانون}
  mehr ...
• nicht ordnungsgemäß aufgesteckt {tech.}
  غير مثبت بشكل صحيح {تقنية}
  mehr ...
• die illegale Einreise {Recht}
  دخول البلاد بشكل غير شرعي {قانون}
  mehr ...
• vollständiges Entfernen von Chlor (n.) , {tech.}
  إزالة الكلور بشكل غير كامل {تقنية}
  mehr ...
• unsachgemäßes Öffnen der Produkte (n.) , {tech.}
  فتح المنتجات بشكل غير سليم {تقنية}
  mehr ...
• die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
  دخول البلاد بشكل غير مصرَّح به {قانون}
  mehr ...
• die unkorrekte Einnahme von Medikamenten (n.) , {Med}
  تناول الدواء بشكل غير صحيح {طب}
  mehr ...
• eine wilde Müllkippe
  إلقاء النفايات بشكل غير قانوني
  mehr ...
• jdm. etw. abluchsen (v.)
  حصل على شيء بشكل غير مشروع
  mehr ...

Textbeispiele

• Manche der ärmsten Länder und Gemeinwesen bleiben von der Wirtschaftsintegration und den Vorteilen der Globalisierung isoliert und sind unverhältnismäßig stark für Krisen und soziale Umwälzungen anfällig.
  فالبعض من أفقر البلدان والمجتمعات لم يندمج بعد في الاقتصاد ولم يستفد من منافعه، وهو معرض بشكل غير متناسب للأزمات والاضطرابات الاجتماعية.